Featured image (1)

1931 – Praga

/in /by

1931.vii.11-26, Praga. A 4-a ediţie a Olimpiadei de şah.

Echipa României a fost formată din Ştefan Erdelyi, Ioan Balogh, Abraham Baratz (locul 4 pe masa 3), Ion Gudju, rezervă M. Wechsler.

Diagramele sunt preluate după www.olimpbase.org.

14.vii.1931, Praga - Campionul României, Ştefan Erdelyi, cu piesele negre în faţa campionului Germaniei, Efim Bogoliubow

Foto stânga – Campionul României, Ştefan Erdelyi, cu piesele negre în faţa campionului Germaniei, Efim Bogoliubow. Praga, 14.vii.1931

Foto dreapta – Fotografie de grup, Olimpiada de şah de la Praga. În rândul din faţă, de la dreapta: F. Marshall, H. Mattison, I. Gudju (cu dosarul alb în mână) şi campionul mondial A. Alehin. În rândul din faţă, în partea stângă (cu pantaloni albi) E. Bogoliubov, lângă el (cu ochelari) Dr. M. Vidmar, iar în spatele acestuia Roselli del Turco. În spatele lui Bogoliubov, în stânga este Golmayo, iar pe scaun Weenink.

Cu ocazia Olimpiadei, a avut loc la Praga și Congresul F.I.D.E.

În centru, la masa prezidiului, Alexander Rueb, preşedintele F.I.D.E. Din delegația României îi recunoaștem pe I. Gudju (stânga) şi A. Bibescu (dreapta), marcaţi cu bulină albă pe rever.

 

În continuare vă prezint mai multe materiale originale privind participarea României la această olimpiadă, respectiv Apelul Federației către jucătorii vizaţi – în mai multe versiuni, unele cu adnotări olografe -, precum şi corespondenţa între jucători şi Federaţie.

Este de-a dreptul emoționant să afli câtă implicare, câtă dorință exista pentru a deveni membru al echipei naționale! Un exemplu demn de urmat!

Featured image (1)

1931

/in /by

1930.xii.20 – 1931.i.10, Bucureşti. [J. Gaige, C.T.C., vol. 4, p. 918, La Strategie 1931, p. 41]

Bucureşti, 1930-31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1. Mendelsohn I. * 1 ½ 0 1 1 1 1 1 1 1 8½
2-5. Gudju I. 0 * 1 ½ ½ ½ ½ ½ 1 1 1 6½
2-5. Löwenton L. ½ 0 * 1 1 1 0 0 1 1 1 6½
2-5. Taubmann H. 1 ½ 0 * 0 0 1 1 1 1 1 6½
2-5. Wechsler M. 0 ½ 0 1 * 1 0 1 1 1 1 6½
6. Alexandrescu G. 0 ½ 0 1 0 * 1 ½ 1 ½ 1 5½
7-8. Gheorghiu C. 0 ½ 1 0 1 0 * 0 1 0 1 4½
7-8. Negruţac E. 0 ½ 1 0 0 ½ 1 * ½ 1 0 4½
9-10. Balla Al. 0 0 0 0 0 0 0 ½ * 1 1 2½
9-10. Ungureanu Al. 0 0 0 0 0 ½ 1 0 0 * 1 2½
11. Herland S. 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 * 1

Două pagini cu rezultatele campionatului şi extrase din presa timpului.

1931, Nisa. 1.Reilly 6/9, 2-3.Baratz, Roselli 5½, … [P. Feenstra Kujper, Hundert Jahre Schachturniere, p. 132]

1931.iii.10, I. Balogh – I. Gudju

1931.iv.11-21, Bucureşti. Al 5-lea Campionat naţional masculin al României. [R.R.Şah #5-9/1931, p. 77]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1. Erdelyi Şt. * 0 1 1 1 1 1 1 ½ 1 1 1 9½
2. Balogh I. 1 * 0 ½ 1 1 ½ 1 1 1 1 1 9
3. Tyroler A. 0 1 * 0 1 1 ½ ½ 1 1 1 1 8
4. Winkler A. 0 ½ 1 * ½ 0 ½ ½ 1 1 1 1 7
5. Mendelsohn I. 0 0 0 ½ * 1 0 1 1 1 1 1 6½
6. Taubmann H. 0 0 0 1 0 * 1 0 1 1 1 1 6
7. Wechsler M. 0 ½ ½ ½ 1 0 * ½ 0 1 1 1 6
8. Löwenton L. 0 0 ½ ½ 0 1 ½ * ½ 1 ½ 1 5½
9. Marton Şt. ½ 0 0 0 0 0 1 ½ * 1 1 1 5
10. Ungureanu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 1 1 2
11. Damşescu A. 0 0 0 0 0 0 0 ½ 0 0 * 1 1½
12. Ionescu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0

Solicitarea de participare a lui Ştefan Marton şi a lui A. Damşescu, precum şi cea – neacceptată – a lui Victor Simu.

1931.vii.05, M. Augutstein – L. Ciulley. O scrisoare (destul de greu lizibilă) despre situaţia dificilă a Revistei Române de Şah, în care se aminteşte şi de Bilanțul menționat în continuare.

1931.vii.05. Bilanţul de încasări şi cheltuieli pe anul 1930 al Revistei Române de Şah este întocmit de Aurel Lernovici. Din paginile acestuia se pot identifica foarte multe nume de jucători sau amatori ai şahului în timpul respectiv.

1931.vii.06, I. Gudju – M. Augutstein.

1931.vii.07, A.F. Ianovcic – M. Augutstein.

1931.vii.08, M. Augutstein – I. Gudju.

1931.vii.14, V. Muntean – I. Gudju. Printre problemele șahiste, se mai strecoară şi mici interese personale…

1931.vii.22, A. Lernovici – L. Ciulley.

1931.vii.27, M. Augutstein – I. Gudju.

1931.vii.30, M. Augutstein – I. Gudju.

1931.viii.04, A.F. Ianovcic – L. Ciulley.

1931.ix.06, A.F. Ianovcic – W. Pauly.

1931.ix.19, A.F. Ianovcic – W. Pauly.

1931. O traducere întinsă pe 13 pagini a lui Gică Alexandrescu după un articol scris de Milan Vidmar despre partida Vidmar – Bogoliubov, Bled 1931.

“Organigrama” F.R. Şah din primii săi ani de existență.