Featured image (2)

1927.vi.24

I. Schlarkó – W. Pauly. «O “dimensiune” necunoscută, un anume Szalai, maşinist din Orşova trimite probleme de primă clasă pentru “Tem. Hirlap”, din care ne-a adus Tyroler câteva. (Şi Dr. Brody din “Kel. Ujság”).»

Featured image (2)

1927.iii.30

A. Lernovici – W. Pauly.

1927.03.30 - Lernovici-Pauly

1927.03.30 – Lernovici-Pauly

Featured image (2)

1926.ii.23

W. Pauly – R. Reti. «Răspunzând amabilei Dv. scrisori […] vă trimit problema ce v-am dedicat-o în “Tidskrift för Schack”, 1922. Vă mai trimit şi o pereche de gemeni pentru rubrica Dv. din “Kölnische Volkszeitung”. Vă rog să-mi trimiteţi numărul în care vor apare. Am transmis salutările Dv. cunoştinţelor din Bucureşti, care vă transmit din inimă urări de bine.»

1927 - Asimmetry

1927 – Asimmetry

1927 - Lernovici coperta

1927 – Lernovici coperta

Featured image (2)

1926.ii.14

Richard Reti – W. Pauly. «Stimate D-le Pauly, De câteva luni conduc rubrica de şah a ziarului “Poporul” din Köln, […] în care aduc şi probleme. Nu ştiu dacă ziarul vă va transmite regulat rubrica, lucru pe care eu nu prea pot să îl influenţez. Am în corespondenţa mea o problemă pe care cu prietenie mi-aţi dedicat-o. V-aş ruga să-mi explicaţi când şi unde a fost publicată pentru că doresc, cu multă plăcere, să o public în rubrica mea. V-aş fi foarte recunoscător pentru amabilitatea Dv. dacă vă hotărâţi să lucraţi din când în când şi pentru rubrica mea. Adresa mea până la sfârşitul lui februarie este: pensiunea Gymnich, str. Agatha 25, Köln. Cu prietenie vă salută al Dv., R.R. P.S. – Salutări cunoştinţelor mele de la clubul de şah din Bucureşti.»

1926.02.14 - Reti-Pauly VERSIUNE

1926.02.14 – Reti-Pauly VERSIUNE

1926.02.14 - Reti-Pauly plic verso

1926.02.14 – Reti-Pauly plic verso

1926.02.14 - Reti-Pauly plic fata

1926.02.14 – Reti-Pauly plic fata

Featured image (2)

1925.xi.29

W. Pauly – A.F. Ianovcic. «Cartea pe care voiţi să o editaţi presupun că va conţine ca. 100-200 probleme ale compozitorilor români. În acest caz v-aş trimite o alegere de cca. 20 probleme ale mele. La începutul anului 1925 mi-am procurat de la Dnii Herland, Loewenton, Dr. Rduch, Schlarkó, câte o alegere de 10 probleme … în vederea unui articol pe care însă nu am avut încă timpul să-l scriu. Dacă doriţi, pot să copiez aceste probleme pentru Dv. Mai am 10 probleme alese de Dl. Simhovici, dar mi se pare că D-sa nu mai e în România, astfel că nu ar putea figura în cartea Dv.»